Lyrics Fortune - Tamaki Nami With Translated

Tamaki Nami - Fortune

Romaji Lyrics
Kagayaita mirai wa setsunai yoru wo tobikoete
Ano hi to onaji asu e tsuzuiteku

Katachi kaeta kokoro kono sora to nite iru
Negaikaketa hoshi wo kakushi ikutsumo no hikari nakushita
Unmei wa totsuzen samayoi kuzureteku
Nemurenai yoru ni obieta...yume demo kimi ni aezu

Zutto kawaranaide ne...donna toki mo
Futatsu no asu ga attemo

Kagayaita mirai wa setsunai yoru wo tobikoete
Futatabi kimi ni tadoritsuku
Kawaranai omoi wa mune no kodou ni aru
Ano hi to chigau yume wo shinjitemo

Yurushiaeta kokoro yuzurenakatta yume
Sono hazama de yasashisa sae miushinai kizutsukeatta
Guuzen ga itsu demo unmei wo kizuku nara
Uketomeru ima mo wakare mo..."kotae" dake wo sagasazu

Kimi wo omoidasu toki wa egao ni naru
Tashika na yuuki ni kawaru

"Akiramenai, yume wo" itsuka kimi to shita yakusoku
Dokoka de kimi mo mamotteru
Kawaranai tame ni wa kawaru tsuyosa ga iru
Kimi ni au tame kodoku ga aru kara

Kagayaita mirai wa setsunai yoru wo tobikoete
Futatabi kimi ni tadoritsuku
Kawaranai omoi wa mune no kodou ni aru
Ano hi to chigau yume wo shinjitemo


English Translated
Our sparkling future will come through these painful nights
And carry on to a day like that one

My heart change its shape until it looked like this sky
Hiding the stars I wished on, blocking out countless lights
My destiny suddenly wandered and crumbled
I was afraid of the sleepless nights…unable to see you even in my dreams

Don’t ever change…ever
Even if we have two different futures

Our sparkling future will come through these painful nights
And I’ll find you once again
My heart beats with a love that won’t change
Even if I believe in a different dream than yesterday

In the gap between the ability to forgive and the dreams I couldn’t let go of
I lost sight of even kindness and got hurt
If coincidences always become fate
Then I’ll accept the present and even our parting…and not even look for answers

When I think of you I smile
That will definitely turn to courage

One day we promised each other “We won’t give up on our dreams”
You’re fulfilling that promise somewhere
In order to stay the same you need the courage to change
It’s because I met you that I’m lonely

Our sparkling future will come through these painful nights
And I’ll find you once again
My heart beats with a love that won’t change
Even if I believe in a different dream than yesterday

More about → Lyrics Fortune - Tamaki Nami With Translated

Lyrics Believe by Tamaki Nami With Translated (OST Gundam Seed)

Tamaki Nami - Believe
OST Gundam Seed

Romaji Lyrics
Kotoba mitsukerarezu
Omowazu fureta katasaki
Kimi wa nannimo iwazu ni
Tsumetaku furihodoku
Hon no sasai na gokai kara
Osanai ai wa kuzureteku
Sonna kanashii kao wa mitakunai

Yume sae nakushitemo
Sono hohoemi dake sutenaide
Kono mune kagayaite ite

Itsuka chikau bokura
Kono te de kizuku mirai wa
Kanarazu kono basho de
Kimi ga doko ni itatte
Dakedo ima wa futari setsunaku
Sorashita hitomi
Deaeru koto wo shinjite

Issho ni nagameta hoshizora
Ikutsumo hikari nagareteta
Omoide wa mada kietari wa shinai

Mimi wo sumashita nara kuchibue de fuita ano uta no
Fureezu kikoehajimeru

Soshite sora no mukou
Kokoro ga egaku ashita wa
Mo ichido ano basho de kimi no tonari ni iyou
Kitto bokura futari korekara kakenukete iku
Hibi ni imi ga aru no nara

Itsuka chikau bokura
Kono te de kizuku mirai wa
Kanarazu kono basho de
Kimi ga doko ni itatte
Soshite sora no mukou
Kokoro ga egaku ashita wa
Mo ichido ano basho de kimi no tonari ni iyou
Dakedo ima wa futari setsunaku
Sorashita hitomi
Deaeru koto wo shinjite


English Translated
Unable to find the words to say
I unconsciously touch your shoulder
But you coldly jerk it away
Without saying anything
And through the smallest of misunderstandings
Our love dies in its infancy
I don’t want to see such a sad face

Even if you lose even your dreams
Don’t throw away that smile
Keep shining in my heart

Someday we’ll swear that the future
We’re building with our own hands
Will be in this place no matter what
And no matter where you are
But for now, please believe that although
We’re looking painfully away from each other now
Our eyes will meet

So many lights streamed
From the starry sky as we looked up at it
That memory still hasn’t faded

If I listen closely I can hear
Phrases from that song you used to whistle

And I want to be by your side in that place again
In the tomorrow my heart is painting
At the other end of the sky
We’ll surely run through every day together from now on
If these days have any meaning

Someday we’ll swear that the future
We’re building with our own hands
Will be in this place no matter what
And no matter where you are
And I want to be by your side in that place again
In the tomorrow my heart is painting
At the other end of the sky
But for now, please believe that although
We’re looking painfully away from each other now
Our eyes will meet

More about → Lyrics Believe by Tamaki Nami With Translated (OST Gundam Seed)

Lyrics Reason by Tamaki Nami With Translated (OST Gundam Seed Destiny)

Tamaki Nami - Reason
OST Gundam Seed Destiny

Romaji Lyrics
Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku
Kimi wo omotta nara

Machi mo hito mo yume mo
Kaete yuku jikan ni
Tada sakaratte ita
Kotoba wo kasanetemo wakariaenai koto
Mada shiranakatta ne

Kimi dake wo dakishimetakute nakushita yume kimi wa
"Akiramenaide" to itta

Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku
Kimi wo omotta nara

Setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
Ari no mama deaeteta sono kiseki
Mou ichido shinjite

Kimi ga inai hibi ni zutto tachidomatta
Demo arukidashiteru
Kimi to wakachiatta dono guuzen ni mo imi ga
Sou kanarazu atta

Sorezore no yume wo kanaete mata meguriau toki
Guuzen wa unmei ni naru

Yabureta yakusoku sae mo chikai ni kaeta nara
Ano basho de deau toki
Ano koro no futari ni nareru kana?
"Yasashisa" ni nite iru natsukashii omokage
Me wo tojite mieru kara
Te wo furezu aru koto wo shiru kara

Asu ni hagurete
Kotae ga nani mo mienakutemo
Kimi ni au sono tame ni kasaneteku
"Kyou" to iu shinjitsu

Tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru
Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku
Kimi wo omotta nara

Setsunaku mune wo sasu sore wa yume no kakera
Ari no mama deaeteta sono kiseki
Mou ichido shinjite

English Translated
The further apart we are, the closer I feel to you
Even loneliness becomes strength
When I think of you

When the town, people and my dreams
Changed
I just fought against it
I had yet to discover what it was like
To put words together and still not understand each other
I lost my dreams because I only wanted to hold you
But you told me not to give up

The further apart we are, the closer I feel to you
Even loneliness becomes strength
When I think of you

It’s the pieces of my dreams that are sticking into my heart so painfully
That we met just like that was a miracle
Believe in it once more

On the days when you weren’t here I stopped completely
But I’ve started walking again
Absolutely every coincidence had meaning
When I shared it with you

When we fulfil our respective dreams and meet again
Coincidence will become fate

If we turn our broken promises into vows
Can we go back the way we were
When we met in that place?
When I close my eyes I can see
A nostalgic image that resembles tenderness
Because I know what it’s like to be unable to hold your hand

Even if we’re apart tomorrow
And I can’t see any solution
I’ll gather together the truths called “today”
To see you

The further apart we are, the closer I feel to you
Even loneliness becomes strength
When I think of you

It’s the pieces of my dreams that are sticking into my heart so painfully
That we met just like that was a miracle
Believe in it once more

More about → Lyrics Reason by Tamaki Nami With Translated (OST Gundam Seed Destiny)

Lyrics Realize by Tamaki Nami with Translated

Tamaki Nami - Realize
OST Gundam Seed

Romaji Lyrics
Tadoritsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashiraseru yo

Katachi kaete yuku kokoro mo kono machi mo
Dakedo kienai negai ga aru
Chigau yume wo mite onaji sora nagamete
Ano hi chikatta makenai koto

Zutto futari kono te tsunagezu ni
Umarete kita imi wo sagashiteta

Tadoritsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashiraseru yo
Ayamachi mo setsunasa mo koeru toki
Negai ga hikari dakishimeru
Mirai wo yobisamashite

Kaze ni nagareteku ano kumo no kodoku wo
Kimi mo dokoka de kanjiteru no?
Yume wo mamoru tame tagai wo kizu tsuke
Senaka awase ni aruite kita

Kitto itsuka wakariaeru darou
Onaji kimochi de iru shinjitai

Mayou koto osorezu ni habatakeru
Kodou ga namiutsu
Mada yume wo akiramenaide
Kurayami mo kodoku ni mo tachimukau
Kimi to deaeta yorokobi wo
Kanarazu tsutae ni ikou

Tadoritsuku basho sae mo wakaranai
Todoku to shinjite ima omoi wo hashiraseru yo
Ayamachi mo setsunasa mo hanaretemo
Ano hi to onaji, kono sora wa...
Kimi e to tsuzuite iru


English Translated
I don’t even know where it’ll end up
But I’ll send you my love and trust that it will reach you

Even my heart, even this town, changes its shape
But I have one wish that won’t end
That we won’t give up on what we swore to each other that day
As we dreamed different dreams but looked at the same sky

We’ve been searching for the maning of being born
Without ever holding each other’s hand

I don’t even know where it’ll end up
But I’ll send you my love and trust that it will reach you
When I overcome my mistakes and pain
My wish will be embraced by light
And awaken our future

Are you, too, feeling somewhere
The loneliness of that cloud that drifts along in the wind?
In order to protect our dreams we hurt each other
And walked away with our backs to each other

Surely we’ll understand someday
That we both feel that same, I want to believe it

We can fly without being afraid of getting lost
Our heartbeat undulating
Don’t give up on your dreams yet
We’ll face down the darkness and the loneliness
No matter what, I’m coming to tell you
How happy I am to have met you

I don’t even know where it’ll end up
But I’ll send you my love and trust that it will reach you
Even if mistakes and pain keep us apart
Just like that day, the sky spreads out…
All the way to you

More about → Lyrics Realize by Tamaki Nami with Translated