Step and Go Lyrics | Arashi with Translated

Step and Go Lyrics | Arashi with Translated

Romaji Lyrics
We're gonna step and go...

Itsumo doori nakama tachi to sugoshita kisetsu kasaneteta
Kirameku youni hikaru bokura no hibi wa mune de tokimeku

Donna mirai ga kite mo donna ni hanarete ite mo
Bokura kawashita koe kienai

We're gonna step and go to brand new story
Yoru wo toori nukete rolling rolling on
I'm gonna go there with my memories
Sekai wa marude to eien e no escape

Itoshisa afurete hikari kirari negai
Itsu made mo kienai kagayaki ryoute ni
Yasashisa atsumete hikari kirari kizuku
Toki wo zutto hateshinaku ayunde iku

Itsumo doori aruku minareta keshiki dokoka gikochinai
Mawari dashita sekai tsugi no suteeji hajimatta bakari

Dore dakete wo nobaseba bokura yume ni todoku kana
Omoi idaku sorezore no michi

We're gonna step and go to brand new story
Kakedashite tsunagatte iku
Maiagaru kaze to eien e to escape

Ima bokura nosete toki wo koeru kiseki
Itsumade mo kono hi wo wasure wa shinai yo
Koko kara hajimaru asu e tsuzuku michi no
Naka de zutto omoide wa saki tsuzukeru

Step, step and step and go...
Hanabira mai chiri yuku koro
Step, step and step and go...
Izure tsubomi to nari yuku mono
Step, step and step and go...
Soshite genzai hibiku ano koe oto
Step, step and step and go...
Ne tte no wa futoku fukaku nagaku hokoru

Hibi wo koushite sugosu naka ni
Akari no you kirari hikaru bakari
Sou
Ima bokura wa kouten wo musubi
Sorezore no michi e to susumi
Tsutsumikomu hibi ga kagayaki dasu no wa
Toki ga sore wo irodori hikaru kara

Boku wa soshite kouten no saki e...
Itsuka mata ne kouten no saki de

Hitori no yoru nara kogoete shimau darou
Kimi to deaeta sekai no naka de ah ah
Forever feel my soul!

Itoshisa afurete hikari kirari negai
Itsu made mo kienai kagayaki ryoute ni
Yasashisa atsumete hikari kirari kizuku
Toki wo zutto hateshinaku ayun de iku

We're gonna step and go...


English Translated
We're gonna step and go...

Spending more and more seasons with my friends, the same as usual
I feel our days beating like they’re glowing in my heart

No matter what future comes, no matter how far apart we are
The words we’ve said to each other won’t disappear

We're gonna step and go to brand new story
Rolling rolling on through the night
I'm gonna go there with my memories
The world is like an escape to eternity

A bright, shining wish filled with love
And a sparkle that will never die in our hands
We’ll keep walking endlessly
Through a bright, shining time that we’ve built with all our tenderness

Walking through the same old familiar scenery, it feels awkward somehow
The world has begun to turn, the next stage has just begun

How far do we need to stretch out our hands to reach our dreams?
We’re each heading into our own unknown, with love

We're gonna step and go to brand new story
We’ll set out and be joined
The rising wind is an escape to eternity

A miracle is carrying us through time now
I’ll never forget this day
Our memories will keep blooming
All the way along this road from here to tomorrow

Step, step and step and go...
When the flower petals flutter down
Step, step and step and go...
At some point we’ll bud
Step, step and step and go...
And that voice, that sound we hear now
Step, step and step and go...
Will put down thick, deep roots that will stay long and proud

As we spend our days like this
Everything shines bright like a light
Yeah
Our intersecting paths
Will head off in our own directions
The reason that days that envelop us shine
Is because time gives them colour and shines on them

And we’ll pass the meeting point of our paths...
Someday they’ll meet again

If I spent the night alone I’d probably freeze
In this world where I was able to meet you, ah ah
Forever feel my soul!

A bright, shining wish filled with love
And a sparkle that will never die in our hands
We’ll keep walking endlessly
Through a bright, shining time that we’ve built with all our tenderness

We're gonna step and go...