Happiness Lyrics | Arashi with Translated

Posted by Ami chan on Thursday, 29 March 2012

Happiness Lyrics | Arashi Translated





Romaji Lyrics

Yeah yeah yeah

Mukaikaze no naka de nageiteru yori mo
Umaku iku koto wo souzou sureba itsu no hika kawaru toki ga kuru

Muchuu de ikite tara nanigenai koto de
Ai ga kizutsuite tamerai nagara nan do mo tachiagaru yo

Omoide no atosaki wo kangaetara sabishi sugiru ne
Sawagashii mirai ga mukou de kitto matteru kara

Hashiridase hashiridase ashita wo mukae ni ikou
Kimi dake no oto wo kikasete yo zenbu kanjiteru yo
Tomenai de tomenai de ima wo ugokasu kimochi
Donnani chiisana tsubomi de mo hitotsu dake no happiness

Namida no kimochi sae kotoba ni dekinai
Shiawase no niji wa nani shoku nante ki ni shinakute ii kara

Kotae wo mitsukeyou to omoide mata tsumikasaneteru
Koko kara atarashii basho he nani mo osorenai de

Tooku made tooku made doko made mo tsuduku michi
Kimi dake no koe wo kikasete yo zutto soba ni iru yo
Tomenai de tomenai de zutto shinjiru kimochi
Ima wa na mo nai tsubomi dakedo hitotsu dake no happiness

Hashiridase hashiridase ashita wo mukae ni ikou
Kimi dake no oto wo kikasete yo zenbu kanjiteru yo
Tomenai de tomenai de ima wo ugokasu kimochi
Donnani chiisana tsubomi de mo hitotsu dake no happiness

Yeah yeah yeah


English Translated

Yeah yeah yeah…

Instead of lamenting with the wind blowing against you
Picture things going well and things will change one day

If you live wholeheartedly, then you’ll be wounded in love
Over trivial things, and then you’ll get up hesitantly again and again

Thinking about the consequences of memories is too sad
There’s sure to be a raucous future waiting for you up ahead

Start running, start running, go and see in tomorrow
Let me hear your own unique sound, you’ll feel everything
Don’t stop, don’t stop, the feeling that drives this moment
No matter how small a bud it is, it’s one single happiness

We can’t even put into words what it feels like to cry
You don’t need to worry about what colour happiness’s rainbow is

Trying to find an answer creates even more memories
Head for a new place now, don’t be scared

The road goes on endlessly, into the distance, into the distance
Let me hear your own unique voice, I’ll always be by your side
Don’t stop, don’t stop, the feeling you’ll always believe in
Even if it’s just a nameless bud now, it’s one single happiness

Start running, start running, go and see in tomorrow
Let me hear your own unique sound, you’ll feel everything
Don’t stop, don’t stop the feeling that drives this moment
No matter how small a bud it is, it’s one single happiness

Yeah yeah yeah…

{ 0 comments... read them below or add one }

Post a Comment