Lucky Seven by AKB48 with Translated

Posted by Ami chan on Wednesday, 30 November 2011

Lucky Seven by AKB48 with Translated



Romaji Lyrics
Me no mae ni sobieru
Nayami no kabe ni
Soko de tachidomattara
Kage ni naru dake

Ima wa tsurakute mo
Nigete wa ikenai
Se wo mukeru na!
Akirameru na!
Chousen suru'n da

Yuuki wa rakkii sebun
Kouun no kaado
Donna shiren datte
Norikoerareru'n da
Yuuki wa rakkii sebun
Kimi nara dekiru
Kami ga mikata ni naru
Rakkii sebun

Kyou made ikutsu mono
Shippai wo shita ka?
Toomawari shita bun dake
Josou ga tsuita

Moshi hikikaeseba
Koukai suru darou
Yowane wo haku na!
Oji kidzuku na!
Mouichido ganbare!

Kibou no hoshi ni nare!
Jishin no kirifuda
Hiroi kono sekai de
Dare yori kagayaku'n da!
Kibou no hoshi ni nare!
Kimi nara kateru
Kiseki okosu you na
Rakkii sebun!

Hito wa dare mo mina
Umarekawareru yo
Ima kono toki
Mae e susume!
Geemu wa hajimaru

Yuuki wa rakkii sebun
Kouun no kaado
Donna shiren datte
Norikoerareru'n da
Yuuki wa rakkii sebun
Kimi nara dekiru
Kami ga mikata ni naru
Rakkii sebun


English Translated

If you stop
At the wall of worries
Before your eyes
You’ll become a shadow of yourself

Even if it’s hard now
You mustn’t run away
Don’t turn away
Don’t give up
Take up the challenge!

Courage is a lucky seven
A lucky card
No matter what the ordeal
You can get through it
Courage is a lucky seven
You can do it
God is on your side
Lucky seven

You’ve failed a lot
So far?
All your detours
Have given you momentum

If you turn back
You’ll regret it
Don’t complain
Don’t lose your nerve
Give it another try!

Become a star of hope!
A trump card of confidence
You’ll shine brighter
Than anyone else in the whole wide world
Become a star of hope!
You can win
This lucky seven
Will create a miracle!

Anyone at all
Can become a new person
Go now!
This moment!
The game is beginning

Courage is a lucky seven
A lucky card
No matter what the ordeal
You can get through it
Courage is a lucky seven
You can do it
God is on your side
Lucky seven

{ 0 comments... read them below or add one }

Post a Comment