Glory Days Lyrics | SKE48 with Translated

Posted by Ami chan on Friday, 20 January 2012

Glory Days Lyrics | SKE48 with Translated





Romaji Lyrics
Tooi sora no susono kara
Asa no hikari ga afuredasu
Sunrise sunshine
Damu no mon wo aketa you ni
Ima, kiyoki mizu ga nagarete sabaku no machi wo mitashiteku
Everyday every time
Boku wa kyou mo ikiteru
Wow wow wow wow
Glory days

Gakkou ni itte tomodachi to fuzake
Sukoshi dake jugyou mo mimi ni haitte
Otonatachi no chie wo tsukerareru koto ga
Dorehodo taisetsu na koto na no darou
Hamidasanai you ni ruuru wo mamotte
Kabe no tokei wo bonyari miteru
Suidou no mizu ga dashippanashi de
Itsu no hi ka boku dake oboresou sa

Kono ima wo seishun to yobu no naraba
Douyatte sugoseba kagayaku no?
Kagami no naka no boku wa aikawarazu
Mirai e to tsuzuku michi no ue de

G-L-O-R-Y days

Motto jitabata shinagara
Yaritai koto dake yareba ii
Shippai shitatte mou ichido yarinaosou
Nanimo osoreri koto wa nai
Toomawari demo jikan wa aru
Anywhere any time
Boku wa zutto aruiteru
Wow wow wow wow
Glory days

Ai nante nanimo shiranai kuse ni
Ai no uta itsumo kuchizusanderu yo
Sensou no nai kuni ni umare sodatte
Heiwa to wa nani ka kangae mo sezu ni...
Chikyuujou no subete no hitotachi wo
Shiawase ni suru sono risou ni wa
Amari ni boku wa muryoku to shitte
Dareka hiiroo ni naru hi wo matta

Munashikute setsunakute yarusenakute
Kokoro no utsuwa wa karappo de
Ikiru koto no imi wo kangaeru tabi
Mienai namida bakari ga koboreru

G-L-O-R-Y days

Motto jitabata shinagara
Achikochi kizu wo tsukureba ii
First time itakutatte itsuka kasabuta ni naru darou
Chi wo nagashita sono ato wa
Tsuyoi jibun ni nareru hazu
Say no! Say yes! Ikikata wo koe ni dasou
Wow wow wow wow

G-L-O-R-Y days

Motto jitabata shinagara
Yaritai koto dake yareba ii
Shippai shitatte mou ichido yarinaosou
Nanimo osoreri koto wa nai
Toomawari demo jikan wa aru
Anywhere any time
Boku wa zutto aruiteru

Motto jitabata shinagara
Achikochi kizu wo tsukureba ii
First time itakutatte itsuka kasabuta ni naru darou
Chi wo nagashita sono ato wa
Tsuyoi jibun ni nareru hazu
Say no! Say yes! Ikikata wo koe ni dasou
Wow wow wow wow
Glory days
Wow wow wow wow
Glory days
Wow wow wow wow
Glory days
Wow wow wow wow
Glory days


English Translated
The morning light pours
From the distant sky on the horizon
Sunrise sunshine
Like the gates of a dam opening
Clear water pours out now, nourishing a desert town
Everyday every time
I am living yet another day
Wow wow wow wow
Glory days

I go to school and goof around with my friends
And happen to hear a little of what the teacher’s saying
How important it is
To hear the wisdom of adults
I play by the rules and keep in line
I glance absently at the clock on the wall
The tap is dripping
Someday I’m going to drown

If this time is called youth
How should I spend it to make it a shining time?
My reflection in the mirror is the same as always
On this road to the future

G-L-O-R-Y days

I’ll keep struggling
And just do what I want
If I fail, I’ll try again
There’s nothing to be afraid of
I’ve got time for detours
Anywhere any time
I’ll keep on walking
Wow wow wow wow
Glory days

I’m always singing love songs
When I don’t know a thing about love
I was born and raised in a country with no war
Without giving a thought to what peace is...
I want to make
Everyone in the world happy
But I knew I couldn’t do anything
So I just waited for a hero to come along

I feel empty and sad and hopeless
The container of my heart is empty
Whenever I think about the meaning of life
I cry so many invisible tears

G-L-O-R-Y days

I’ll keep struggling
And let myself get hurt all over
Even if it’s painful the first time, I’ll get calluses eventually
After I bleed
I’m sure to be stronger
Say no! Say yes! I’ll tell the world how I live
Wow wow wow wow

G-L-O-R-Y days

I’ll keep struggling
And just do what I want
If I fail, I’ll try again
There’s nothing to be afraid of
I’ve got time for detours
Anywhere any time
I’ll keep on walking

I’ll keep struggling
And let myself get hurt all over
Even if it’s painful the first time, I’ll get calluses eventually
After I bleed
I’m sure to be stronger
Say no! Say yes! I’ll tell the world how I live
Wow wow wow wow
Glory days
Wow wow wow wow
Glory days
Wow wow wow wow
Glory days
Wow wow wow wow
Glory days

{ 0 comments... read them below or add one }

Post a Comment