In The Airplane Rie Fu Lyrics Translated English Indonesia

Posted by Ami chan on Friday, 18 November 2011

In The Airplane  Rie Fu Lyrics Translated English Indonesia


Romaji
Kumotte wa mieru mado no soto no orenji iro no hikaritachi
I can be what I want to be, I can be where I want to be
Aikawarazu no machinami ni say goodbye, fly up high and let's go!
In this machine ashi mo magerarenai hodo chiisana supeesu iki wa dekiru kedo
I try to fall asleep but still I don't feel at ease
Many thoughts cross my mind

Tabi suru mahou ga mi ni tsuite nagasu namida wa doko no chi ni furu no?
Miyage banashi wa umaku katarenai
Akogare kimi ni tadoritsuite amai hanabira doko no chi ni mau no?
Atsui kimochi wo zutto mottetai

Fukamatteku yume enjin no oto kawaita kuuki no utatane
I can be what I want to be, I can be where I want to be
Aikawarazu no kono tabi ni say goodbye, fly up high and let's go!
I feel the change in pressure, kumo no ue ni nori chikyuu no katachi kono sora irodori
Mukau basho no riyuu wo motometari many thoughts cross my mind

Tabi suru mahou ga mi ni tsuite nagasu namida wa doko no chi ni furu no?
Miyage banashi wa umaku katarenai
Akogare kimi ni tadoritsuite amai hanabira doko no chi ni mau no?
Atsui kimochi wo zutto mottetai

Ima wa sayonara mata hitotsu tabi ga owatte wa hajimatte
I try to say hello,
Atarashii deai ga kono saki ni afureru afuremasu you ni
Kimi no soba de afuremasu you ni



English
I see the blurry orange lights outside the window
I can be what I want to be, I can be where I want to be
Say goodbye to the same old streets, fly up high and let's go!
In this machine, in a space so small I can’t bend my legs, I can breathe but...
I try to fall asleep but still I don't feel at ease
Many thoughts cross my mind

I discover the magic of travelling; on which soils will my tears fall?
I have trouble putting my experiences into words
I reach you, who I long for; on which soils will these sweet flower petals dance?
I want to keep feeling this passion forever

My deepening dreams, the sound of the engine, napping in the dry air
I can be what I want to be, I can be where I want to be
Say goodbye to the same old trip, fly up high and let's go!
I feel the change in pressure, we go above the clouds; the shape of the planet, the colours of the sky
Looking for a reason for why I’m going there, many thoughts cross my mind

I discover the magic of travelling; on which soils will my tears fall?
I have trouble putting my experiences into words
I reach you, who I long for; on which soils will these sweet flower petals dance?
I want to keep feeling this passion forever

Now it’s goodbye; another journey ends and another begins
I try to say hello
I’ll meet many more people, I pray that I’ll get to meet many more people
I pray that I’ll get to meet many more people by your side

{ 0 comments... read them below or add one }

Post a Comment