Lyrics Fortune - Tamaki Nami With Translated

Posted by Ami chan on Thursday, 27 October 2011

Tamaki Nami - Fortune


Romaji Lyrics
Kagayaita mirai wa setsunai yoru wo tobikoete
Ano hi to onaji asu e tsuzuiteku

Katachi kaeta kokoro kono sora to nite iru
Negaikaketa hoshi wo kakushi ikutsumo no hikari nakushita
Unmei wa totsuzen samayoi kuzureteku
Nemurenai yoru ni obieta...yume demo kimi ni aezu

Zutto kawaranaide ne...donna toki mo
Futatsu no asu ga attemo

Kagayaita mirai wa setsunai yoru wo tobikoete
Futatabi kimi ni tadoritsuku
Kawaranai omoi wa mune no kodou ni aru
Ano hi to chigau yume wo shinjitemo

Yurushiaeta kokoro yuzurenakatta yume
Sono hazama de yasashisa sae miushinai kizutsukeatta
Guuzen ga itsu demo unmei wo kizuku nara
Uketomeru ima mo wakare mo..."kotae" dake wo sagasazu

Kimi wo omoidasu toki wa egao ni naru
Tashika na yuuki ni kawaru

"Akiramenai, yume wo" itsuka kimi to shita yakusoku
Dokoka de kimi mo mamotteru
Kawaranai tame ni wa kawaru tsuyosa ga iru
Kimi ni au tame kodoku ga aru kara

Kagayaita mirai wa setsunai yoru wo tobikoete
Futatabi kimi ni tadoritsuku
Kawaranai omoi wa mune no kodou ni aru
Ano hi to chigau yume wo shinjitemo


English Translated

Our sparkling future will come through these painful nights
And carry on to a day like that one

My heart change its shape until it looked like this sky
Hiding the stars I wished on, blocking out countless lights
My destiny suddenly wandered and crumbled
I was afraid of the sleepless nights…unable to see you even in my dreams

Don’t ever change…ever
Even if we have two different futures

Our sparkling future will come through these painful nights
And I’ll find you once again
My heart beats with a love that won’t change
Even if I believe in a different dream than yesterday

In the gap between the ability to forgive and the dreams I couldn’t let go of
I lost sight of even kindness and got hurt
If coincidences always become fate
Then I’ll accept the present and even our parting…and not even look for answers

When I think of you I smile
That will definitely turn to courage

One day we promised each other “We won’t give up on our dreams”
You’re fulfilling that promise somewhere
In order to stay the same you need the courage to change
It’s because I met you that I’m lonely

Our sparkling future will come through these painful nights
And I’ll find you once again
My heart beats with a love that won’t change
Even if I believe in a different dream than yesterday

{ 0 comments... read them below or add one }

Post a Comment