Lyrics Gloria by YUI with Translated

YUI - Gloria

Romaji
Miwaku no tobira shourai no tenbou datte
Yuragi sou ni naru
Seishun jidai de
Jinsei ga kawaru?
Koi shitai no ni
Okubyou ni naru
Mondai yamadzumi nanda

Kotae wo michibiku tame ni wa
This feeling
Kirisuterarenai
All my love

Yume ja nai yaiyaiyaiyai
Te ga todoki sou na gloria
Tama ni mienaku natte
Cry yaiyaiyaiyai
Chikamichi wo sagashite mo onaji ne
Mata mayotte shimau desho?

Seikousha no koe takadaka ni
Kataru episoodo
Taningoto mitai
Ima no atashi
Chiisana heya de
Kangaete iru
Kuusou no mirai ni...

Toikakete miru keredo
Bad feeling
Imeeji dekinai no ga
All my love

Maketenai yaiyaiyai
Kagayaku saki ni gloria
Chikadzuiteru hazusa
Cry yaiyaiyaiyai
Mou dare no sei ni mo shinai yo
Zenbu dakishimete yuku
Muchuu ni nare nakya uso ne

Wo~ sakura ga saku koro ni kitto
Wo~ atarashii jibun ni deaeru no

Yume ja nai hazu yo
Mukuwareru to shinjiteru
Hontou wa kowai kedo

Cry yaiyaiyaiyai
Kuyashii kimochi ga aru kara
Get glory day

Maketenai yaiyaiyai
Kagayaku saki ni gloria
Chikadzuiteru hazusa
Cry yaiyaiyaiyai
Nemurenai yoru ni hitori
Hiza wo kakaekonde mo
Baby naiteru jikan wa nai


English Translated
They say the door of attraction gives you a view of the future
Will these unstable
Days of youth
Change my life?
I want romance
But I’m too chicken
I have piles of problems

To lead to an answer
I can’t throw away
This feeling
All my love

It’s not a drea-ea-ea-ea-eam
I could reach Gloria
Sometimes I lose sight of it
Cry-yai-yai-yai-yai
Searching for a shortcut makes no difference
You’ll just get lost again, right?

Successful people tell anecdotes
In proud voices
It feels removed from me
I think
As I sit
In my small room
I try asking...

My fantasy future
But I can’t envision
Bad feelings
Because of all my love

I’m not giving up-up-up-up-up
I must be getting closer
To Gloria in the distance
Cry-yai-yai-yai-yai
I won’t blame anyone else anymore
I’ll embrace it all
If I can’t be wholehearted about it, it’s a lie

Wo, when the cherry blossoms bloom
Wo, I’ll surely find a new me

It’s not a dream
I believe that I’ll be rewarded
But actually, I’m scared

Cry-yai-yai-yai-yai
It’s because I feel chagrined that I’ll
Get glory day

I’m not giving up-up-up-up-up
I must be getting closer
To Gloria in the distance
Cry-yai-yai-yai-yai
Even if I clutch my knees
Alone on sleepless nights
Baby, there’s no time for crying