Lyrics Shinjitsu no Uta by Do As Infinity with Translated

Posted by Ami chan on Saturday, 22 October 2011

Do As Infinity - Shinjitsu no Uta
OST Inuyasha



Romanji Lyrics
Akaku nijimu taiyou wa subete wo
Terashite kita ima mo mukashi mo
Kono yuuyami ni kaiteru souzou wa
Hatashite kono te ni oenai mono na no ka?

Motto ima ijou ni hadaka ni natte
Ikite yuku sube oshiete yo
Hon no sukoshi dake watashi wo yogoshite
Sou yatte hitori kizu tsuitari
Mawari wo nakushita to shitemo
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare

Arasoi wa mada tsuzukun darou
Dono michi ima ga taisetsu na no sa
Gamushara ni natte miotoshite kita mono
Tatoeba dareka no yasashii hohoemi mo

Eien wo shireba donna kurayami mo
Itami mo itsuka kiete
Sou yatte ima wa watashi wo yogoshite
Zutto mukashi mita tenkuu no shiro ni
Itsuka wa tadoritsukeru
Shinjitsu no uta wo michishirube ni shite

Eien wo shireba donna kurayami mo
Itami mo itsuka kiete
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare

Motto ima ijou ni watashi wo yogoshite
Hon no sukoshi dake watashi wo yogoshite

Shinjitsu no uta wo michishirube ni shite


English Translated

The blurry, red sun
Illuminates everything: both the present and the past
Is this fantasy I spin in the dusk
Really something I can never have?

I want to get more naked than I am now
Teach me what I need to live
Stain me just a little
That way even if I'm alone and hurt
And if I lose everything around me
The song of truth will keep playing in my heart

War will probably still continue
No matter what the path, it's the present that's important
The things I overlooked in my recklessness
Like someone's tender smile

Knowing eternity, any darkness
Or pain will eventually disappear
Stain me now, just like that
The castle in the sky I dreamed of long ago
I'll get there someday
With the song of truth as my guide

Knowing eternity, any darkness
Or pain will eventually disappear
The song of truth will keep playing in my heart

Stain me more than I am now
Stain me just a little

With the song of truth as my guide

{ 0 comments... read them below or add one }

Post a Comment